Text us and a real person answers — usually same day, in English or Spanish.
Text (239) 221-4681 Call the office Book an appointmentCertified Translations
in Bonita Springs, FL
Universal Taxes & More prepares certified Spanish–English translations of birth certificates, marriage records, diplomas, court documents, and letters — each delivered with the signed certification of accuracy that schools, courts, and immigration offices require. Translated locally, by the bilingual team that handles this paperwork every day.
The wrong kind of translation restarts your whole process.
A bilingual friend's best effort isn't enough for official use. Schools, courts, and immigration processes expect a complete translation plus a signed certification of accuracy — and when that page is missing or wrong, the document comes back weeks later. We produce the correct format the first time.
Vital records
Birth, marriage, divorce, and death certificates — the documents immigration and family processes ask for most.
School & work
Diplomas, transcripts, and reference letters for enrollment, licensing, and employment.
Court & legal
Court records, judgments, and supporting documents — translated completely, formatted properly.
Same-office notary
Need the translation notarized or attached to other paperwork? Our notary service is at the same desk.
What to bring
- The original document — or a clear, complete photo or scan
- Who is asking for the translation (school, court, USCIS, employer…)
- The correct spelling of every name, exactly as it appears on IDs
- Any instructions the receiving agency gave you
One office, whole process: if your translation is part of an ITIN application or immigration paperwork, we prepare it all together.
Asked every week in our office
What makes a translation "certified"?
A certified translation comes with a signed statement from the translator attesting that the translation is complete and accurate. That certification page is what schools, courts, and immigration processes check for — a plain translation without it usually gets rejected.
Do you translate documents for USCIS and immigration applications?
Yes — immigration applications generally require any foreign-language document to be accompanied by a complete English translation with a certification of accuracy. We prepare that format routinely, and because we also help with ITIN and immigration forms, the translation matches what the rest of your paperwork needs.
How fast can I get a certified translation?
Most standard documents — birth certificates, marriage certificates, diplomas — are ready quickly; longer records take more time. Bring the document or a clear photo of it, tell us who's asking for the translation, and we'll give you an honest timeline on the spot.
Certified Translations — what it costs
Our published prices for this service. We confirm your exact price before any work begins, and government filing fees, where they apply, are passed through separately.
Items marked "Varies — ask us" depend on your situation — ask and we'll give you a number.
Estimate your refund or your quarterly payment