Escríbanos y le contesta una persona real — casi siempre el mismo día, en español o inglés.
Escriba al (239) 221-4681 Llamar a la oficina Reservar una citaTraducciones Certificadas
en Bonita Springs, FL
Universal Taxes & More prepara traducciones certificadas español–inglés de certificados de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas, documentos de corte y cartas — cada una con la certificación de exactitud firmada que piden las escuelas, las cortes y las oficinas de inmigración. Traducido localmente, por el equipo bilingüe que maneja este papeleo todos los días.
La traducción equivocada reinicia todo su proceso.
El mejor esfuerzo de un amigo bilingüe no basta para uso oficial. Las escuelas, las cortes y los procesos de inmigración esperan una traducción completa más una certificación de exactitud firmada — y cuando esa página falta o está mal, el documento regresa semanas después. Nosotros producimos el formato correcto a la primera.
Registros vitales
Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción — los documentos que más piden los procesos de inmigración y familia.
Escuela y trabajo
Diplomas, notas y cartas de referencia para inscripciones, licencias y empleo.
Corte y legal
Registros de corte, sentencias y documentos de apoyo — traducidos completos, con el formato correcto.
Notaría en la misma oficina
¿Necesita notarizar la traducción o unirla a otro papeleo? Nuestro servicio de notaría está en el mismo escritorio.
Qué traer
- El documento original — o una foto o escaneo claro y completo
- Quién pide la traducción (escuela, corte, USCIS, empleador…)
- La ortografía correcta de cada nombre, tal como aparece en las identificaciones
- Cualquier instrucción que le haya dado la agencia
Una oficina, todo el proceso: si su traducción es parte de una solicitud de ITIN o de papeleo de inmigración, preparamos todo junto para que coincida.
Lo que nos preguntan cada semana
¿Qué hace que una traducción sea "certificada"?
Una traducción certificada viene con una declaración firmada del traductor que atestigua que la traducción es completa y exacta. Esa página de certificación es lo que revisan las escuelas, las cortes y los procesos de inmigración — una traducción simple sin ella normalmente es rechazada.
¿Traducen documentos para USCIS y solicitudes de inmigración?
Sí — las solicitudes de inmigración generalmente exigen que todo documento en otro idioma vaya acompañado de una traducción completa al inglés con certificación de exactitud. Preparamos ese formato de manera rutinaria, y como también ayudamos con el ITIN y formularios de inmigración, la traducción coincide con el resto de su papeleo.
¿Qué tan rápido puedo tener mi traducción?
La mayoría de los documentos estándar — certificados de nacimiento, matrimonio, diplomas — están listos pronto; los registros largos toman más tiempo. Traiga el documento o una foto clara, díganos quién pide la traducción y le damos un plazo honesto en el momento.
Precios — Traducciones Certificadas
Precios típicos publicados. Confirmamos su precio exacto antes de comenzar; los cargos gubernamentales, cuando aplican, se pasan por separado.
Los artículos marcados «Varía — pregunte» dependen de su situación — pregúntenos y le damos un número.
Calcule su reembolso o su pago trimestral